Tathagatagarbha Sutra: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. Oktober 2020, 18:41 Uhr

Das Tathāgatagarbha - Sūtra (D258) ist ein einflussreicher und lehrmäßig auffälliger Text der Mahayana Sutras, der von der Existenz des Tathāgatagarbha oder der intrinsischen Buddhanatur aller fühlenden Wesen handelt.

Der Text wird zumeist als zur Klasse des zweiten Rades(Sutrayana) gehörig angesehen, oft aber auch schon als ein Unterabschnitt des dritten Rades.

Es existieren Übersetzungen des Textes von Buddhabhadra (420 CE) und ausführlichere Übersetzungen ins Chinesische von Amoghavajra (8. Jh.) sowie eine kanonische tibetische Übersetzung (ca. 800 CE). Buddhabhadras Übersetzung wurde 1995 von William Grosnick ins Englische übersetzt. Die tibetische Version wurde 2002 von Zimmermann übersetzt.

Der Buddha offenbart in diesem Sutra, dass im Wesen jeder Person ein großer ewiger und unveränderlicher Schatz ist. Dieser ist nicht weniger als der innewohnende Buddha selbst.

Der Buddha lehrt weiterhin über die Buddhanatur( das klare Licht der Weisheit ). Das Sutra wird daher als Brücke zwischen den sutrischen und den tantrischen Lehren des dritten Rades angesehen.

Literatur

Tathagatagarbha Sutra, Grosnick, William H., 1995
Zimmermann, Michael (2002), A Buddha Within: The Tathāgatagarbhasūtra, Biblotheca Philologica et Philosophica Buddhica VI, Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University
The Doctrine of Buddha Nature is Impeccably Buddhist, King, Sallie B., 1997, In: Jamie Hubbard, Paul Swanson, Pruning the Bodhi Tree, the Storm over Critical Buddhism, Honolulu: University of Hawai’iPress. ISBN 0-8248-1908X.
Tathagatagarbha Sutra online
Tathagatagarba Sutra

Weblinks

en Wiki zum Tathagatagarbha Sutra
Tathagatagarbha Buddhism
Chinabuddhismencyclopedia about the Tathagatagarbha Sutra

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Das  Tathāgatagarbha - Sūtra ist ein einflussreicher und lehrmäßig auffälliger Text der [[Mahayana Sutras]], der von der Existenz des [[Tathagatagarbha|Tathāgatagarbha]] oder der intrinsischen Buddhanatur aller fühlenden Wesen handelt.
+Das  Tathāgatagarbha - Sūtra (D258) ist ein einflussreicher und lehrmäßig auffälliger Text der [[Mahayana Sutras]], der von der Existenz des [[Tathagatagarbha|Tathāgatagarbha]] oder der intrinsischen Buddhanatur aller fühlenden Wesen handelt.
 Der Text wird zumeist als zur Klasse des zweiten Rades(Sutrayana) gehörig angesehen, oft aber auch schon als ein Unterabschnitt des dritten Rades.
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Es existieren  Übersetzungen des Textes von  Buddhabhadra (420 CE) und ausführlichere Übersetzungen ins Chinesische von [[Amoghavajra]] (8. Jh.) sowie eine kanonische tibetische Übersetzung (ca. 800 CE).
 Buddhabhadras Übersetzung wurde 1995 von William  Grosnick  ins Englische übersetzt. Die tibetische Version wurde 2002 von Zimmermann übersetzt.
 Der Buddha offenbart in diesem [[Sutra]], dass im Wesen jeder Person  ein großer  ewiger und unveränderlicher Schatz ist. Dieser ist nicht weniger als der innewohnende [[Buddha]] selbst.
 Der Buddha lehrt weiterhin über die Buddhanatur( das klare Licht der Weisheit ). Das Sutra wird daher als  Brücke zwischen den sutrischen und den tantrischen Lehren des dritten Rades angesehen.
 == Literatur ==