Buddhistische Literatur

In den ersten Jahrhunderten wurden Buddhas Lehrreden auswendig gelernt. Durch das vierte Konzil erfolgte eine erste Niederlegung des Kanon.

Die weitere buddhistische Literatur und die buddhistische Philosophie des Mahayana entstanden erst Jahrhunderte nach Buddha, begleitet von immer wieder auftauchenden Streitigkeiten über die Authentizität und die Vereinbarkeit der Schriften.

• Zum heutigen Theravada gehören

1. Das Vinayapitaka(Korb der Disziplin), der erste Teil des Tipitaka
2. Die Lehrreden bzw. der Suttapitaka, der zweite Teil des Tipitaka
3. Der Pali - Kanon bzw. der Tipitaka- Dreikorb
4. Das Visuddhi-Magga
5. Das Abhidharma

tibetischer Kanjur und Tenjur

• Zum Mahayana-Buddhismus(Großes Fahrzeug bzw. Großer Weg) gehören

1. Die Mahayana-Sutras entstanden ab dem 1. Jahrhundert v. Chr.
2. Schriften und Gemälde wie das Diamant-Sutra aus den Höhlenfunden von Dunhuang

• In China entstand der chinesische Kanon(San zang).

• In Tibet entstand der Kangyur und das Nyingma Gyübum, die Terma-Literatur und das Gyu De Kun Tus. Andere tibetische Schriften sind z.B. das tibetische Totenbuch und das Bön Dzogchen.

Die buddhistische Mahāvyutpatti (von Sanskrit mahā „groß“, vyutpatti „Ableitung, Etymologie“) entstand um 810 in dem Bestreben, eine standardisierte tibetische Terminologie für Sanskrit - Begriffe zu schaffen.
Im Laufe der Zeit entstanden weitere Ausgaben mit Übersetzungen ins Chinesische, Mongolische und Mandschurische.

Sammlungen

Verbreitete tantrische Schriftensammlungen sind das Nyingma Gyübum, der 'Ozean der Methoden des Erreichens', das Drup Thab KUuntu(14 Bände) und das Gyu De Kun Tus(30 Bände).

Wegen der großen Verschiedenheit der Einweihungen wurden weitere Sammlungen wie das Sadhanamala und die blauen Annalen zusammengestellt.

Der verwirklichte indische Meister Mitra Yogi stellte einen Text mit 100 Einweihungen zusammen, der als "Die 100 von Mitra" (Mitra brGya rtsa) bekannt wurde, und von Rinjung Zhiwa ins Tibetische übersetzt wurde und so als "Die hundert Rinjung" (Rin byung brGya rtsa) bekannt wurde.

Eine weitere indische Zusammenstellung wurde von Abhayakara (Mijikpay Jungne,Mi 'jigs pa'i 'byung gnas) gemacht, die als "Ozean der Sadhanas," (sGrub thabs rGya mtsho) bekannt wurde.

Weitere in Tibet erstellte Kompendia sind

1. Jamgön Kongtrul Lodro Thaye's "Wertvoller Schatz von Termas"(Rinchen Tendzö),
2. die 10bändige Enzyklopädie Schatz des Wissens (Tib. ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་མཛོད་, 'Sheja Kun La Khyabpé Dzö', Wyl. 'shes bya kun khyab mdzod' oder 'Sheja Künkhyab Dzö' oder einfach Sheja Dzö) von Jamgon Kongtrul Lodro Taye und
3. Taranathas sgrub thabs rin 'byung brgya rtsa(Hundert Sadhanas, Quelle von Jewelen).
4. Taranathas Nartang Gyatsa ist eine Sammlung von Einweihungen und Gottheiten-Yoga-Paraktiken.
5. Das Kriyasamgraha ist eine Sammlung von Ritualen.

Literatur

• Die Authentizität der Frühbuddhistischen Texte, Bhikkhu Sujato & Bhikkhu Brahmāli

• Ancient buddhist texts
• Bibliographical Sources for Buddhist Studies from the Viewpoint of Buddhist Philology, Yasuhiro Sueki
• Tarthang Tulku: The Nyingma edition of the sDe-dge bKa'-'gyur/bsTan-'gyur. Dharma Publ., Oakland 1980

• The “Hundred” Sādhanas བ་རི་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་རྩ། · ba ri ba’i sgrub thabs rgya rtsa translated by Bari -
• A collection of 93 sādhanas པ་ཚབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་རྩ pa tshab kyis bsgyur ba'i sgrub thabs rgya rtsa ། , translated by the paṇḍita Amoghavajra and the 11th century Khampa Lotsāwa Bari Chödrak (Toh 3306-3399) from the Degé Tengyur, translated by Patshab

A collection of 163 sādhanas translated by the 11th-12th century Patshab Lotsāwa Tsultrim Gyaltsen, in most cases in the presence of the great paṇḍita Abhayākaragupta (d. 1125), Bengali scholar and abbot of Vikramaśīla (Toh 3143-3305)

• [https://read.84000.co/section/O1JC76301JC21628.html

• Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Gesammelte Werke des Kon-sprul Blo-gros mtha'-yas, Teil 12, Peter Schwieger, Verlag: Steiner, Franz; 1998, Sprache: Deutsch ISBN-10: 3515069054 ISBN-13: 978-3515069052

• s.o. Teil 17 : Tibetischsprachige Urkunden aus Südwesttibet (Spo-Rong, Ding-Ri und Shel-Dkar). Staatsbibliothek zu Berlin – Preussischer Kulturbesitz. Band 2: Verpflichtungserklärungen, Vergleichsurkunden, Schlichtungs- und Teilungsurkunden, ISBN 978-3-515-07350-9
• Pali Text Society - Online
• Tibetan literature and its development

• Archive : Buddhist Digital Resource Center (formerly Tibetan Buddhist Resource Center) - BDRC

• Tibetan classic texts

• Tibetische Handschriften und Blockdrucke-18

• Buddhistische Grundlagentexte

• Dharmadata - Texte

• en Wiki : Buddhist Texts

• The Sanskrit Texts - From Giuseppe Tucci Collection Francesco Sferra Part 1

• The Sanskrit Buddhist literature of Nepal by Mitra, Rājendralāla, Raja, 1824-1891; Asiatic Society (Calcutta, India). Library

• Dictionary of proper Pali names

• Dictionary of buddhism

• Sacred books of the buddhists

• MSU.edu : Sacred texts

• Buddhanet : Ebooks

• The Blue Annals, Band 1, ʼGos Lo-tsā-ba Gzhon-nu-dpal, George N. Roerich, Motilal Banarsidass 1988

• Mind Training: The Great Collection(Library of Tibetan Classics, Band 1), Thupten Jinpa, Wisdom Publications 2005, ISBN-10: 0861714407 ISBN-13: 978-0861714407

• Mitrayogin's 108 Mandalas: An Image Database, Kimiaki Tanaka, Vajra Publications, 2013, Language: English, ISBN-10: 9937506921 ISBN-13: 978-9937506922

• Schoyen Collection  : Buddhismus

• Buddhistische elibrary

• Ancient buddhist texts

• Mark Allon, The Composition and Transmission of Early Buddhist Texts, with Specific Reference to Sutras, Hamburg Buddhist Studies 17

• Seekers glossary of buddhism

• 84000.co : Translated texts

• 84000.co : in Übersetzung

Weblinks

• Wiki über Buddhistische Literatur
• Wiki über Tibetische Literatur
• Wikisource : Buddhistische Literatur
• Wiki zum buddhistischen Kanon
• Rigpawiki : Nyingma Gyübum
• The Collected Tantras of the Ancients
• Degé Edition of The Collected Tantras of the Ancients
• Rywiki : 13 great scriptures
• The Whereabouts of the Tibetan Manuscripts from Dunhuang
• The Charypada
• Digital sanskrit buddhist canon
• Buddhist translation society - texts
• Journal of buddhist studies
• Archive : Mahabodhi Journal
• Tibetan Literature: Studies in Genre
• Sanskrit buddhist texts
• The Vinaya
• BDRC
• Resources for the Study of Buddhism, Compiled by Prof. Ron Epstein
• King Gesar
• King Gesar : The worlds largest epic