Kangyur

Die Mahayana-Version des Pali-Kanon unterscheidet sich von der Version des Theravada. Die Tibeter teilten den Mahayana - Kanon in zwei Bereiche auf :

Kangyur

Kangyur (Wylie: bka'-'gyur) bedeutet übersetzte Worte des Buddha selbst(buddhavacana) in tibetischer Übersetzung aus verschiedenen Sprachen.

Der Kangyur ist in sechs Abteilungen untergegliedert:

1. Prajnaparamita (sher phyin) - 21 Bände
2. Ratnakūṭa (dkon brtsegs) - Haufen von Juwelen - 6 Bände
3. Avatamsaka ( Buddhāvataṃsaka (phal chen) ) - Das Sutra des Ornamentes der Buddhas - 6 Bände
4. Vinaya (dul ba) - Disziplin - 13 Bände
5. Sūtra (mdo se) - (Mahayana - und Hinayana-Lehren) - 30 Bände
6. Tantra (rgyud bum) - 22 Bände

Der tibetische Kangyur besteht als Teil der buddhistischen Literatur aus 92 Bänden mit 1055 Texten.

Tengyur

Tengyur (Wylie: bstan-'gyur) oder "Übersetzte Abhandlungen" ist der Abschnitt, der Kommentare, Abhandlungen und Werke des Abhidharma enthält, d.h. sowohl Mahayana und Nicht-Mahayana.

tibetischer Kanjur und Tenjur

Der bStan-'gyur (Tanjur): Übersetzungen der Lehren besteht nach der Pekinger Ausgabe aus 224 Bänden mit 3626 Texten.

1. Sutras 1 Band, 64 Texte
2. Kommentare zu den Tantras: 86 Bände, 3055 Texte
3. Kommentare zu den Sutras; 137 Bände; 567 Texte

Sie beinhalten :

• Prajnaparamita Kommentare, 16 Bände.
• Madhyamika Abhandlungen, 29 Bände.
• Yogacara Abhandlungen, 29 Bände.
• Abhidharma, 8 Bände.
• Verschiedene Texte, 4 Bände.
• Vinaya Kommentare, 16 Bände.
• Erzählungen und Dramen, 4 Bände.
• Technische Abhandlungen, 43 Bände.

Literatur

• The Many Canons of Tibetan Buddhism:(Proceedings of the Ninth Seminar of the Iats, 2000. Volume 10), George Ellen Mandler, Tibetan Studies, International Association for Tibetan Studies, Brill Academic Pub, 2002, ISBN-10: 9004125957 ISBN-13: 978-9004125957

Weblinks

• Rigpawiki zum Kangyur
• Rigpawiki zum Derge Kangyur
• Facts and figures about kangyur and tengyur
• Wiki on Kangyur
• en Wiki about Kanyur - Versions
• Tibetan Canons: Kangyur and Tengyur
• Structure of the Kangyur
• Structure of the Tengyur
• Tibetan classics
• Buddhanet : Tibetan canon
• Kangyur Editionen
• Verzeichnis der tibetischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin

<historylink type="back" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #ffffff; padding: 4px 8px; float:right; background: -moz-linear-gradient( top, #fcf9fc 0%, #6a75eb); background: -webkit-gradient( linear, left top, left bottom, from(#fcf9fc), to(#6a75eb)); -moz-border-radius: 30px; -webkit-border-radius: 30px; border-radius: 30px; border: 3px solid #ffffff; -moz-box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5), inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1); -webkit-box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5), inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1); box-shadow: 0px 3px 11px rgba(240,237,240,0.5), inset 0px 0px 1px rgba(000,145,255,1); text-shadow: 0px -1px 0px rgba(000,000,000,0.2), 0px 1px 0px rgba(255,255,255,0.3);" > zurück </historylink>