Lankavatara Sutra
Das Lankavatara-Sutra(Skt. Laṅkāvatāra-sūtra; Tib. ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ་ langkar shekpé do, Wyl. lang kar gshegs pa'i mdo; jap. Ryōga kyō; 'Sūtra über die Ankunft in (Sri) Lankā'; Toh 107, Derge Kangyur, Vol. 49, ff. 56r-191v S.111 -382) ist ein bedeutendes Mahayana - Sutra, das im 4. bis 5. Jh. verfasst wurde. Der Mönch Gunabhadra übersetzte es ins Chinesische. Ein weiterer bekannter Übersetzer war Paramartha.
Inhalt
Das Lankavatara - Sutra behandelt die innere Erleuchtung, in der jegliche Dualität überwunden und alle Unterscheidung aufgehoben wird(Vijnanavada). Das geschieht nicht durch begriffliches und diskursives Denken sondern durch meditative Erfahrung.
Der Text setzt sich auch mit den brahmanistischen Schulen der indischen Philosophie wie dem Sāṅkhya und dem Pāśupata-Shivaismus auseinander und versucht dabei Übereinstimmungen mit dem Mahāyāna zu finden. Der Verzehr von Fleisch wird betont abgelehnt. Charakteristische Themen des Yogācāra wie die Lehre vom Tathāgatagarbha und den acht Arten des Bewusstseins (aṣṭa-vijñānāni) werden ebenfalls erörtert.
Die Kernaussage des Sutra kreist um den Begriff des Cittamātra, nach dem alle Dinge nur Geist(Skt. vijñāna) sind. Es gipfelt im Tathagatagarbha(Buddha-dhātu, Buddhanatur), welche leer von Selbstnatur ist und im Ālayavijñāna - Speicherbewusstsein. Es versucht somit eine Synthese der Tathagatagarbha - Lehre und der ālāya-vijñāna - Lehre.
Kapitel
- Unterscheidung[1]
- Falsche Vorstellungen und Kenntnis der Erscheinungen
- Rechtes Wissen oder Wissen um die Beziehungen
- Vollkommenes Wissen und Kenntnis der Wirklichkeit
- Das System des Geistes
- Transcendentale Intelligenz.
- Selbstverwirklichung
- Das Erreichen der Selbstverwirklichung
- Die Früchte der Selbstverwirklichung
- Schülerschaft : Linie der Arhats
- Bodhisattvaschaft und ihre Stufen
- Tathagataschaft welche edle Weisheit ist
- Nirvana
Der original Sanskrit-Text von DAISETZ TEITARO SUZUKI hat weitere Kapitel[2].
Literatur
- The Lankavatara Sutra
- Die makellose Wahrheit erschauen - Die Lehre von der höchsten Bewusstheit und absoluten Erkenntnis, Das LankÀavatara-Sutra - aus dem Sanskrit übersetzt von Karl-Heinz Golzi
- LankavataraSutra online
- Buddhistische Gesellschaft : Lankavatarasutra, Suzuki
- The Lankavatara Sutra – A Mahayana text translated for the first time from the original Sanskrit by DAISETZ TEITARO SUZUKI
- Lankavatara
- Lankavatara Sutra 1923
- archive.org : Lankavatara Sutra - 1923
- Heart-Diamond-and-Lankavatara-Sutras
- The Lankavatara SutraSelf-Realisation of Noble Wisdom
- Mahayana Lankavatara Sutra Translated into English by Daisetz Teitaro Suzuki
- Lankavatara Sutra On Vegetarianism
- Sacred Texts : Lankavatara-Sutra online
- Lankavatara-Sutra: Die makellose Wahrheit erschauen, Karl-Heinz Golzio, O.W. Barth, 2010, ISBN-10: 3426291061
- Existence and Enlightenment in the Lankavatara-Sutra: A Study in the Ontology and the Epistemology of the Yogacara School of Mahayana Buddhism , Florin Giripescu Sutton,1990, ISBN10: 0-7914-0173-1 ISBN13: 978-0-7914-0173-6
- The Lankavatara Sutra, A Mahayana Text, Routledge & Kegan Paul Ltd., London, 1932
- Studies in the Laṅkāvatāra Sūtra, Daisetz Teitaro Suzuki
